Az anyanyelv, a környezetnyelv és a szaknyelv megfelelő és precíz használatának fontosságáról a szerbiai és magyarországi felsőoktatási intézményekben tapasztalatot szerzett egyetemi oktatóként már régóta meggyőződtem. A magyar és szerb gazdasági szakfordítás terén szerzett tapasztalatomat kibővítettem a jogi és közigazgatási fordítások területére, és bírósági fordítói vizsgát tettem. A szerbiai törvényi rendelkezések értelmében 2013-ban kineveztek állandó bírósági fordítónak magyar nyelvre. Így ma már hivatalos iratok és szakszövegek hiteles fordítását is vállalom magyarról szerb és szerbről magyar nyelvre kiváló minőségben, gyorsan és kedvező áron.

Bírósági fordítóként küldetésemnek tekintem, hogy professzionális fordításaimmal hozzájáruljak a magánszemélyek és cégek magyarországi és szerbiai ügyintézésének gördülékenyebbé tételéhez.
Szívügyemnek tekintem a vajdasági magyar fiatalok továbbtanulásának segítségét. Ezért a jövendő és a végzős egyetemisták részére kedvezményes áron vállalom a fordítások elkészítését. 

Célom, hogy mihamarabb az igényes, megbízható, magas szakmai színvonalú, ügyfélcentrikus fordítási szolgáltatásaimról legyek ismert az ügyfelek, valamint a magyar és szerb szakfordítók körében.

Bízom benne, hogy fordítási igénye esetén megtisztel bizalmával. Várom jelentkezését!

                         

Tweet